Палестинскому христианскому заключённому разрешили Библию, но отказали в посещении священника

Спустя два года после просьбы палестинского христианского заключённого в пустыне Негев о Библии и посещении священника израильские тюремные власти согласились предоставить Священное Писание, но не визит духовного лица, сообщили источники.

Рами Салих, директор Иерусалимского центра юридической помощи и прав человека (JLAC), ассказал Christian Daily International, что семья задержанного Рами Риска Фадаеля из Рамаллы обратилась в его офис за помощью. После месяцев вмешательства JLAC наконец получил разрешение предоставить Фадаелю Библию, заявил Салих.

«Мы начали наше юридическое вмешательство ещё в декабре 2025 года, выдвинув два требования: доступ к Священной Библии и доступ к священнику», — сказал Салих. «Согласно католической вере, христианину должен быть предоставлен таинство рукоположенным священником, и ему должна быть разрешена исповедь священнику по крайней мере раз в год».

Салих заявил, что тюрьма Нафха, израильская тюрьма строгого режима, также известная как тюрьма Бир-аль-Саба в Негеве примерно в 200 километрах от Иерусалима, отказала по обоим запросам. JLAC обратился к тюремным властям, которые заявили в понедельник (20 апреля), что разрешат Библию, но не посещение священника.

«У всех заключённых был доступ к их религиозным книгам, но с 7 октября 2023 года все они были конфискованы», — сказал Салих. «Исламский Коран был возвращён заключённым через некоторое время, но не Библия».

Салих отметил, что Национальная тюремная служба выдвинула множество требований, включая подписанный запрос заключённого.

«Нам пришлось добиться, чтобы его семья выдала доверенность адвокату для посещения его и получения его подписи на запросе о Библии», — сказал Салих.

JLAC готовится обжаловать решение о запрете посещения священника.

Мона Фадаель, мать заключённого, рассказала Christian Daily International, что она рада, что он сможет получить Библию, хотя он просил об этом уже более двух лет.

«Он сидит без дела; Библия поможет ему приблизиться к Богу», — сказала она. «Он один, никому не разрешено посещать его, кроме его адвоката раз в 40 дней, и я плачу адвокату 700 новых израильских шекелей [250 долларов]. Мне не разрешали посещать его с момента его ареста или даже разговаривать с ним по телефону. Никому другому, включая его священника, также не разрешалось посещать его».

Её сын попросил её нанять адвоката из Израиля, который сможет подать апелляцию в Высший суд Израиля, что потребует оплаты 6000 новых израильских шекелей (2000 долларов) для его представительства, сказала она.

Мона Фадаель отметила, что он содержится под административным задержанием без предъявления обвинений или суда.

«Обычно это шестимесячное задержание, и оно продлевается один или два раза», — сказала она. «Он содержится в течение двух лет и четырёх месяцев без каких-либо обвинений или суда».

Она сказала, что другой палестинец, арестованный вместе с ним, был освобождён, но задержание её сына продлили ещё на четыре месяца.

«Возможно, это потому, что он [Рами] был отправлен в одиночную камеру после обнаружения у него ручки», — сказала Фадаель.

Неясно, будет ли разрешено иметь Библию другим христианам, сказал Салих.

«Неясно, придётся ли нам подавать специальную юридическую апелляцию по каждому делу или решение Национальной тюремной службы будет применяться ко всем палестинским христианским заключённым».

Два других палестинских христианских заключённых, Самер Арабид и Джонни Какиш, также запросили Библии, сказал он.

С июня 2024 года тюремная администрация затягивала доставку Библии Рами Фадаелю, который был взят в плен в декабре 2023 года, написала Хинд Шрайдех, иерусалимский журналист, специализирующаяся на вопросах, связанных с палестинскими христианами, в Milhilard.org в апреле 2025 года.

Рами Фаядель провёл «более двух лет в произвольном заключении, большую часть из них под административным задержанием — задержанием без предъявления обвинений или суда», сообщила Шрайдех. «С момента его последнего ареста оккупационные власти продлевали приказ об административном задержании Рами пять раз подряд — включая канун Рождества 2024 года. Всего через два дня после этого продления задержания смерть нанесла жестокий удар: отец Рами скончался».

Епископ Уильям Шомали из Иерусалимского латинского патриархата подтвердил CDI, что предоставление Библии заключённому и посещение его является частью христианской веры.

«Господь Иисус конкретно говорил о необходимости посещения заключённых», — сказал епископ Шомали. «В Евангелии от Матфея 25:31-46 Иисус подчёркивает, что посещение заключённых является прямым служением Ему. Он отождествляет себя с "наименьшими сими", утверждая, что помощь — или пренебрежение — тем, кто в тюрьме, равносильна тому, как если бы это было сделано Ему».