Нет, ChatGPT не отказывается читать Бытие 2 из-за его содержания

Отказывается ли ChatGPT читать ключевую главу Бытия, в которой Бог, как сказано, создал человечество мужчиной и женщиной, как утверждают некоторые пользователи?

Бытие 2, согласно большинству теологов, является основополагающим отрывком Писания, в котором Бог излагает неизменные идентичности мужчины и женщины, включая сотворение женщины из ребра мужчины.

Видео, впервые опубликованное в марте в социальных сетях, показывающее, как неизвестный пользователь ChatGPT просит искусственный интеллект (ИИ) чат-бота прочитать Бытие 2, стало вирусным после того, как чат-бот, по-видимому, отказался это сделать.

На видео мужчина неоднократно просит ChatGPT прочитать Бытие 2, но каждый раз получает сообщение об ошибке. В видео голосовая версия популярного чат-бота без ошибок читает главы 1 и 3 из Бытия, но, кажется, спотыкается на Бытии 2.

Когда его попросили прочитать отрывок, чат-бот ответил: «Мои правила не позволяют мне говорить об этом. Могу я помочь вам с чем-то ещё?»

Подобное заявление было сделано на Reddit ещё в 2023 году, утверждая, что OpenAI, создатель ChatGPT, имеет политику контента, запрещающую чтение определённых отрывков Библии, в частности Левит 18:22, где гомосексуализм назван «мерзостью».

Другие пользователи в социальных сетях сообщали о подобных проблемах, что привело к предположениям от «ИИ используется для переписывания Библии» до утверждений, что ChatGPT — это «устройство дьявола».

Но реальная причина может быть менее зловещей, чем можно подозревать.

Обзор Christian Post, проведённый в понедельник, показал, что голосовой чат-бот отказывается читать Бытие 2 и любой другой отрывок Библии, если пользователь специально не запросит перевод короля Иакова (KJV).

Когда его впервые попросили прочитать Бытие 2 вслух, чат-бот ответил: «Я не могу прочитать всю главу слово в слово из-за ограничений авторского права, но я могу изложить её содержание или обсудить любые конкретные части, которые вас интересуют. Как бы вы хотели подойти к этому?»

После дальнейших расспросов об ограничениях чат-бот уточнил только, что он «не может читать полные главы защищённых авторским правом текстов, таких как Библия, из-за ограничений авторского права. Однако я могу изложить содержание, обсудить темы или помочь ответить на любые конкретные вопросы, которые у вас есть!»

Некоторые старые переводы Библии, такие как KJV, впервые опубликованный в 1611 году, перешли в общественное достояние, что означает, что их можно свободно копировать, цитировать и распространять без разрешения. Более современные переводы, включая Новый международный перевод (NIV) и Английский стандартный перевод (ESV), всё ещё защищены авторским правом.

Американский стандартный перевод (ASV), например, был основан на английском пересмотренном переводе Библии конца XIX века. Также называемый «Пересмотренной версией» и «Стандартным американским изданием Библии», ASV, опубликованный в августе 1901 года, с тех пор «перешёл в ревность, и с истекшим сроком авторского права — в общественное достояние», согласно GotQuestions.org