Найджел Фарадж поддержал уличных проповедников в споре о христианской евангелизации

Найджел Фарадж, депутат парламента Великобритании от Reform U.K. по округу Клактон, выразил поддержку британской церкви, которая оспаривает попытку местного совета запретить ее уличное проповедническое служение, встретившись с пастором церкви, чтобы обсудить их дело.

Церковь Bread of Life Community Church, базирующаяся в Клактон-он-Си, графство Эссекс, опубликовала фотографию встречи Фараджа с пастором Стивеном Клейденом и сообщила, что они обсудили «Иисуса, евангелизацию и Библию».

«Bread of Life Community Church благодарна ему за поддержку», — говорится в публикации в Facebook. Церковь оспаривает уведомление о защите общественного порядка, или CPN, — юридически обязывающее гражданское предписание в рамках британского законодательства о борьбе с антиобщественным поведением, вручённое общине партнерством Safer Colchester Partnership.

Уведомление запрещает церкви и всем её членам использовать усиление звука во время еженедельных миссионерских акций в центре Колчестера. Нарушение CPN является уголовным преступлением.

В соответствии с этим уведомлением проповедники перестали пользоваться микрофонами и вместо этого полагались на силу голоса, сообщила The Telegraph, отметив, что в уведомлении совета ссылались на жалобы жителей, заявлявших, что им говорили, будто они «попадут в ад», и подвергали их словам, «способным вызвать преследование, тревогу или страдания».

Церковь отвергла эти утверждения и настаивает, что власти нацелены на содержание её послания, а не на способ его передачи.

По данным Telegraph, мнения жителей и местных предпринимателей по-прежнему разделились.

Некоторые прохожие выразили поддержку праву церкви проповедовать; один из жителей назвал её послание «благой вестью». Подросток-атеист, как сообщается, сказал, что его не беспокоит, когда к нему обращаются.

Другие высказали опасения по поводу «загромождения» и «помех». Одна пожилая жительница заявила, что проповедники мешали проходу по тротуару, а сотрудники давно работающего независимого книжного магазина сообщили, что громкая проповедь до введения ограничений была слышна даже в подвале магазина и влияла на покупателей.

Более 11 000 человек подписали петицию с призывом к совету города Колчестер отозвать уведомление. В петиции говорится, что никаких доказательств притеснений представлено не было, а миссионерскую деятельность церкви называют мирным осуществлением свободы слова и религиозной практики.

Правозащитная организация Christian Concern заявила, что CPN беспрецедентно, поскольку оно направлено на всю церковь и её членов, а не на отдельных проповедников.

Церковь Bread of Life Community Church заявляет, что проповедовала в Колчестере шесть лет без каких-либо формальных жалоб, пока местные власти не начали оказывать давление.

Смотрители сначала попросили членов церкви прекратить или уменьшить усиление звука, хотя в действующем для этой территории распоряжении о защите общественных пространств, или PSPO, запрета на усиленный звук не было. Затем совет, как сообщается, выразил обеспокоенность не только уровнем громкости, но и доктринальным содержанием, включая упоминания о суде и аде.

В ноябре 2025 года последовало необязательное к исполнению предупреждение Community Protection Warning, а затем, до выдачи уже юридически обязывающего CPN, — угрозы штрафов.

Как цитирует пастора Клейдена Premier Christian News, церковь фиксирует на записи и ведёт прямые трансляции всей своей уличной миссионерской деятельности, и никаких доказательств преследования не существует. Проповедь ведётся рядом с закрытым торговым помещением, а не возле действующих предприятий.

«Мы шесть лет законно и мирно проповедовали Библию в Колчестере, — сказал Клейден. — Нас не запугают и не заставят отказаться от Великого поручения. Ни один совет не вправе заставить Церковь замолчать».

Церковь официально обжаловала CPN в магистратском суде Колчестера при поддержке специализирующейся на религиозной свободе юридической фирмы Christian Legal Centre, попросив суд полностью отменить CPN или исключить любые требования, которые, по её мнению, незаконно ограничивают защищённое религиозное выражение в соответствии со статьями 9, 10 и 11 Закона о правах человека, гарантирующими свободу религии, выражения мнений и собраний.

Андреа Уильямс, исполнительный директор Christian Legal Centre, заявила, что полномочия в сфере общественного порядка, предназначенные для борьбы с реальным антиобщественным поведением, используются для подавления христианской проповеди.

«Сегодня это усиление звука; завтра — содержание самого послания», — сказала она. Уильямс также заявила, что свобода вероисповедания и слова в Великобритании находятся под серьёзной угрозой, если церковь можно привлекать к ответственности за провозглашение Евангелия.