Латынь лишилась статуса основного официального языка Ватикана
Ватикан официально отменил приоритетное использование латыни в документах Римской курии, изменив вековые языковые традиции.
Латынь больше не является основным официальным языком Ватикана. Это изменение зафиксировано в новом регламенте для Римской курии, опубликованном на этой неделе и утверждённом Папой Франциском.
В разделе, посвящённом языкам, используемым в Ватикане, теперь говорится: «Власти Курии обычно составляют свои документы на латыни или на другом языке». В предыдущей версии «Regolamento» язык Цезаря и Цицерона занимал привилегированное положение.
Что изменилось в регламенте
В старой редакции документа указывалось: «Власти Курии обычно составляют свои документы на латыни, но они также могут использовать для своей переписки или составления документов в соответствии с конкретными потребностями другие, более распространённые сегодня языки».
В новом регламенте для сотрудников Ватикана также была удалена требование о «хорошем знании латыни». Теперь от сотрудников потребуются только хорошие знания итальянского и ещё одного языка.
Что сохранилось
Тем не менее, сохранилось «Бюро латинского языка», которое находится в ведении Государственного секретариата Ватикана и доступно для всей Римской курии. Эта структура продолжит работу по поддержанию и развитию латинского языка в церковной среде.
Recommended for you
Поймали мужа на порнографии? Отреагируйте правильно.
15 высказываний Мартина Лютера, которые актуальны по сей день
Как именно женщины спасаются через чадородие?
Церковь, вот почему люди тебя покидают
Философия нравственности и брак