Апелляционный суд разрешил Техасу размещать Десять заповедей в школах

Апелляционный суд постановил, что Десять заповедей могут быть размещены в классах государственных школ по всему Техасу, отменив решения нижестоящих судов против этого закона.

Апелляционный суд США пятого округа вынес решение относительно того, является ли конституционным закон Техаса, требующий размещения Декалога.

Судья округа Стюарт Кайл Дункан, назначенный Трампом, написал мнение суда, к которому присоединились восемь других членов апелляционного суда, включая главного судью пятого округа Дженнифер Уокер Элрод.

Дункан написал, что закон «не требует религиозных упражнений или соблюдения» со стороны учащихся государственных школ и, следовательно, не нарушает Первую поправку к Конституции США.

«Закон S.B. 10 ничем не напоминает историческое религиозное установление. Он не говорит церквям, синагогам или мечетям, во что верить, как поклоняться или кого нанимать священниками, раввинами или имамами. Он не наказывает тех, кто отвергает Десять заповедей, независимо от причины», — постановил Дункан.

«Учеников не катехизируют по заповедям и не учат их принимать. Учителям также не приказывают проповедовать ученикам, которые спрашивают о размещении, или противоречить ученикам, которые с ними не согласны».

Дункан далее заключил, что не согласен с идеей, что «простое знакомство детей с религиозным языком достаточно, чтобы сделать размещение инструментом принудительной индоктринации».

«Закон S.B. 10 не разрешает религиозного обучения и не дает учителям права противоречить религиозным убеждениям детей», — добавил он. «Ни один ребенок не обязан декламировать заповеди, верить в них или подтверждать их божественное происхождение».

Судья округа Ирма Каррильо Рамирес, назначенная Байденом, написала особое мнение, к котороу присоединились шесть других членов апелляционного суда. Рамирес считала, что «законодательство, требующее постоянного размещения религиозных правил в классах государственных школ», нарушает «самые основные принципы Первой поправки».

Рамирес сослалась на решение Верховного суда США 1980 года по делу Стоун против Грэма, где высший суд постановил, что закон Кентукки, аналогичный S.B. 10, нарушает Первую поправку.

«Закон S.B. 10 не предоставляет практических средств для отказа учащихся», — написала Рамирес. «Десять заповедей должны быть размещены в каждом классе каждой государственной школы в каждый час каждого дня учебного года».

Келли Шекелфорд, президент и генеральный директор Института первой свободы, некоммерческой организации по защите религиозных свобод, которая подала заключение по делу, приветствовала решение апелляционного суда.

Шекелфорд сослалась на решение Верховного суда по делу Кеннеди против школьного округа Бремертон, в котором высший суд постановил 6:3, что тренер по футболу государственной средней школы может молиться на поле после игр.

«Как правильно заключил пятый округ, размещение Десяти заповедей в школах явно соответствует тесту Кеннеди на «историю и традиции»», — сказал Шекелфорд в заявлении.

«Десять заповедей были частью истории и традиций нашей нации; запрет на них в школах из-за их религиозного характера не оправдан Конституцией и подорвет всестороннее образование для американских учащихся».

Истцов представляли Американский союз гражданских свобод, ACLU Техаса, Американцы за отделение церкви от государства, атеистическая некоммерческая организация «Фонд свободы от религии» и Simpson Thacher & Bartlett LLP.

В совместном заявлении группы осудили решение апелляционного суда, заявив, что они «крайне разочарованы» решением и намерены обжаловать его в Верховном суде.

«Решение суда противоречит фундаментальным принципам Первой поправки и обязательному авторитету Верховного суда США», — заявили они. «Первая поправка защищает отделение церкви от государства и свободу семей выбирать, как, когда и если предоставлять своим детям религиозное обучение».

«Это решение попирает эти права. Мы ожидаем, что попросим Верховный суд отменить это решение и поддержать права детей и родителей на религиозную свободу».

В июне 2025 года губернатор Техаса Грег Эбботт подписал закон S.B. 10, который обязывает школы размещать плакат или копию Десяти заповедей размером 16 на 20 дюймов в каждом классе.

Хотя закон должен был вступить в силу к сентябрю, группа истцов, включая еврейские, мусульманские и нерелигиозные семьи, подала иск против этой меры.

Окружной судья США Фред Биери, назначенный Клинтоном, издал временный запрет на новый закон в августе прошлого года, который запретил 11 школьным округам Техаса размещать Декалог.

Биери написал, что «хотя Десять заповедей не будут активно преподаваться, у плененной аудитории учащихся, вероятно, возникнут вопросы, на которые учителя почувствуют себя обязанными ответить».

В ноябре окружной судья США Орландо Л. Гарсия, еще один назначенный Клинтоном, издал предварительный запрет, требующий удаления плакатов с Десятью заповедями из классов в нескольких школьных округах Техаса.