Preloader

Алтарь Кранаха-Тригеля гостит в Риме

evangelisch.de 28 сент., 2026 20
Алтарь Кранаха-Тригеля гостит в Риме

Художник Михаэль Тригель завершил Мариеналтарь для Наумбургского собора. Из-за этого собор мог лишиться статуса Всемирного наследия. Теперь алтарь находится в Риме и восхищает даже премьер-министра Саксонии Кречмера.

Художник Михаэль Тригель завершил Мариеналтарь для Наумбургского собора. Из-за этого собор мог лишиться статуса Всемирного наследия. Теперь алтарь находится в Риме и восхищает даже премьер-министра Саксонии Михаэля Кречмера.

Прозвище "папский художник" Михаэль Тригель находит скорее обременительным. Это "ярлык", говорит он. "Рафаэль написал больше пап, чем я, и его никто не называет папским художником", — замечает лейпцигский мастер.

Разумеется, он написал портрет Папы Бенедикта XVI, Йозефа Ратцингера (1927–2022), в 2010 году. Но он создал ещё 400 других картин. В этом смысле "ярлык" не совсем справедлив по отношению к нему.

Тем не менее заказ на портрет тогдашнего Папы был честью. "Я многое ценю в творчестве Йозефа Ратцингера", — говорит Тригель, который во взрослом возрасте принял католичество. Именно Ратцингер первым показал ему, "что вера и разум не должны противоречить друг другу, а возможно, даже обусловливают друг друга".

Наумбургский алтарный образ дополнен в 2022 году

Несколько дней назад Тригель вместе с делегацией во главе с премьер-министром Саксонии Михаэлем Кречмером (ХДС) посетил Рим и Ватикан. По словам художника, у него особая связь с "Вечным городом". Он значит для него очень много как лично, так и в творческом плане, говорит он.

В настоящее время рядом с собором Святого Петра, в церкви на "немецком кладбище" Кампо Санто Теутонико, можно увидеть одну из его работ: алтарь Кранаха-Тригеля из евангелического Наумбургского собора. В 2022 году Тригель написал для Мариеналтаря центральную картину с Марией, Младенцем и святыми, а также другие изображения, включая воскресшего Иисуса для обратной стороны.

От первоначального алтаря Кранаха 1519 года сохранились только две боковые створки. Лукас Кранах Старший (1472–1553) создал эту работу для западного хора собора.

Люди, как ты и я

Тригель пишет в стиле старых мастеров. Но его персонажи — люди современности. "Они должны выглядеть так, чтобы я мог встретить их на автобусной остановке или в супермаркете", — говорит он. Для Марии на наумбургском алтарном образе он взял в качестве модели свою дочь, для Анны, матери Марии, — свою жену. За его "моделями" часто стоят истории, имеющие значение.

Изображён, например, также лютеранский теолог и христианский мученик Дитрих Бонхёффер (1906–1945). Апостол Павел — это еврейский раввин, которого он встретил в Иерусалиме у Стены Плача, рассказывает Тригель.

Бросается в глаза апостол Пётр, написанный в красной бейсболке. По словам Тригеля, это портрет бездомного Буркхарда Шеффлера (1961–2022). Этот немец жил в Риме. Тригель много лет назад рисовал и фотографировал го там.

Шеффлер умер — как выяснилось позже — в 2022 году в Риме во время пандемии коронавируса, замёрз под аркадами собора Святого Петра. "Нужно прямо сказать: в такой богатой Европе этот человек жалко погиб", — говорит Тригель во время своего визита в Рим. Шеффлер похоронен на Кампо Санто Теутонико.

Под угрозой статус Всемирного наследия?

Алтарные образы Тригель писал для Наумбургского собора, даже включил в них архитектуру здания, которое с 2018 года входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Ему важно создавать произведения, которые имеют функцию, говорит он. Перед алтарём проводятся богослужения, крещения и венчания. Произведение искусства — это идеально "прикладное искусство в лучшем смысле".

Но после установки дополненного алтаря возник спор, в ходе которого даже грозило лишение статуса Всемирного наследия. Обоснование: алтарь закрывает исторические фигуры основателей в западном хоре. Чтобы выиграть время для выяснения, руководство собора отправило произведение в путешествие — в Падерборн, Клостернойбург под Веной и теперь в Рим, где его можно увидеть до конца 2027 года.

Будет ли алтарь снова установлен в Наумбурге и, главное, на каком месте в соборе, остаётся неясным. Объединённые соборные капитулы Мерзебурга и Наумбурга пока не хотят это комментировать по запросу. По данным из Наумбурга, они ведут переговоры со всеми ответственными лицами.

Кречмер хвалит работу

Тригель считает, что произведение должно вернуться "точно на то место, для которого я его писал". Створки можно было бы закрывать, чтобы снова открывался вид на фигуры основателей, предлагает он. Тогда алтарь открывался бы только по праздникам, как это было принято в церковной практике раньше.

Премьер-министр Кречмер говорит, что Тригелю удалось создать особое произведение. "Искусство должно встряхивать, побуждать к дискуссии". Это художнику удалось. Кречмер в восторге от работы и уже заявляет: "Если Саксония-Анхальт не хочет его, мы найдём место в Саксонии"

Поделиться:
Тригель Наумбургский собор Алтарь